Хесус — юноша из бедной мексиканской деревни, чьё сердце горит мечтой стать известным футболистом. Он верит, что спорт — его билет в лучшую жизнь, шанс вырваться из цепких лап нищеты. И вот судьба дарит ему эту возможность — поездку на футбольный сбор в далекий и волнующий Лос-Анджелес. Отец, с надеждой глядя на сына, отпускает его, желая ему только добра.
Но вместо ярких софитов стадиона и вкуса спортивных побед Хесуса ожидает жестокая правда жизни. Он оказывается в западне, в мрачном особняке в самом сердце Лос-Анджелеса, превращенном в тайную фабрику, где эксплуатируют таких же обманутых нелегалов, как он сам. Здесь царит Эль Хефе, безжалостный эксплуататор, держащий в страхе всех рабочих и обещающий иллюзорную свободу лишь за непосильный труд. В этом царстве пота и отчаяния Хесус знакомится с Еленой, девушкой, разделившей его горькую участь. Их сближает общая боль, между ними промелькнула искра надежды. Но вскоре Елена бесследно исчезает, а их товарища, Карлитоса, жестоко наказывают за ничтожную провинность. Хесус понимает: бежать. Бежать, сломя голову, пока не поздно.
Плеер также доступен на телефоне и планшете под управлением андроид (Android с поддержкой HLS), и на iPhone и iPad под управлением iOS.